Gramofon

V jádru hudebního představení Gramofon, podle originálního scénáře a v režii Marianny Arzumanové, je skutečný příběh vztahu vězeňkyně v židovském koncentračním táboře a nacistického dozorce.

Do nelehce vyprávěné látky je vetkána veselá dětská pohádka o jidiš, kterou hlavní hrdinka nepřestává v myšlenkách vyprávět dítěti, od nějž byla odloučena. Dopisy, slova, knihy – věčné symboly židovského osudu – se stávají i prvky scénografie. Dětská pohádka o kouzelných hebrejských písmenkách ze starého gramofonu a síle a moudrosti v nich obsažené ztělesňuje nejvyšší projev nehynoucí svobody lidské mysli.

Písně zazní vždy v jidiš a jsou volně přeloženy v rámci děje a scénografie. V podání houslí, klarinetu a piána zazní v představení autorská hudba celosvětově uznávaného klavíristy Jevgenije Kissina.

Hudba: Jevgenij Kissin Libreto: Boris Sandler Scénář: Marianna Arzumanova, Igor Šebo, Eliška Nezvalová Hudebníci: Evgeny Sharogradskiy, Alex Aslamas / Martin Dostál, Michal Kostiuk