Murman Tsuladze + Ramzy al Spinoza

„Franzúzsko-gruzínska šmršť a klubový svet Blízkeho východu v Novej Cvernovke“.

Muram Tsuladze, umelec, mýtický hrdina, poet, ale aj predavač lietajúcich kobercov, vydedenec, astronaut, záchranca aj únosca žien na Hodvábnej ceste. Murman a jeho bratraci Zauri de Makhatchkala a Aristophana Krikora Berdzenishvilliho prinášajú „francúzsko-gruzínsku hudobnú smršť“, ktorá spája elektroniku, africké rytmy a gruzínske korene.

Ramzy al Spinoza je DJ, producent a režisér pôvodom z Jeruzalema, ktorý má v sebe hlboko zakorenenú židovskú a arabskú hudbu a kultúru. Práve to ho viedlo k vytvoreniu série kultúrnych podujatí Monolingual – tolerantných parties pre electro haflu a iné žánre v Jeruzaleme, ktoré pretínajú náboženské, politické a kultúrne svety a prinášajú na svetovú scénu arabských umelcov, ktorí by inak nemali šancu osloviť globálne publikum. Cieľom Monoligual je spolupráca medzi židovskými, moslimskými a kresťanskými umelcami a komunitami na Blízkom východe, ako aj vytváranie originálneho hudobného materiálu a spájanie kolektívnej kreativity s cieľom búrať negatívne stereotypy a budovať mosty medzi rozbitými komunitami.

Obyvatelia a obyvateľky Ukrajiny zdarma.