Operetka w trzech aktach z tekstami mówionymi tłumaczenia Juliana Tuwima. Wersja Koncertowo-Sceniczna.

Zemsta nietoperza operetka komiczna Johanna Straussa to niepodważalnie najpiękniejsza, genialna, pełna znakomitego humoru, dowcipu, aktualnego żartu i najpiękniejszej muzyki wiedeńska operetka. Jej premiera odbyła się 5 kwietnia 1874 roku w Theater an der Wien w Wiedniu. Uznana została za arcydzieło operetki wiedeńskiej. Dzieło posiada jedno z najlepiej napisanych w operetkowej literaturze libretto, które tak zaintrygowało Straussa, że w rekordowym czasie sześciu tygodni skomponował do niego muzykę. Operetka, której akcja rozgrywa się pod koniec XIX w., przesycona jest tanecznym rytmem i wiedeńską radością życia. Bawi współczesną publiczność pikanterią sytuacji i dialogów. Tytułowa zemsta to przewrotna intryga doktora Falke, który mści się za kawał, jaki zrobił mu Eisenstein, porzucając go nad ranem po karnawałowej maskaradzie pijanego w przebraniu nietoperza. Całość historii wieńczy porywająca muzyka przepełniona bogactwem melodii, oddająca charakter karnawałowych zabaw i nastroju beztroski. Wszystko to tworzy niepowtarzalną atmosferę i pozwala przeżyć wspaniały wieczór wypełniony śpiewem, szampanem i śmiechem. Dzieło Króla Walca swoją popularność zawdzięcza błyskotliwym dialogom, dowcipom, zaskakującym sytuacjom i śmiałej erotyce. Brawurowa komedia z intrygującym librettem w doskonałym i pełnym humoru i pikanterii tłumaczeniu Juliana Tuwima jest dodatkowym atutem polskiej wersji językowej.